I due stavano conducendo una battuta di caccia presumibilmente ai cinghiali. Oltre ai fucili avevano con sei cinque coltelli. Anche se nelle attività venatorie è concesso il possesso di coltelli essendo i due fuori orario sono stati accusati di porto abusivo d'arma bianca.

Ovviamente sono scattate anche pesanti sanzioni amministrativo per le modalità della battuta di caccia e per l'orario fuori dai termini consentiti. I due, entrambi dipendenti del Comune, rischiano la revoca della licenza di caccia.